Synopsis: Jesse est maintenant devenu un adolescent, tandis que lorque Willy a fondé sa propre bande et coule des jours heureux le long de la côte nord-ouest du Pacifique. Menacé par des chasseurs,