Synopsis: Dans les années 70, deux frères affrontent les vagues violentes, la société conservatrice et les motards impitoyables pour se lancer dans l’industrie moderne du surf…

Synopsis: Une suite au film "Chasse à l'homme" de John Woo avec Jean-Claude Van Damme.