Synopsis: Samantha se remet difficilement du décès de sa mère. Elle retrouve espoir quand sa route croise par hasard celle de Colleen, qui dit être sa grand-mère. Tout semble se dérouler à merveille

Synopsis: Phase II Streaming VF, Riley recherche un remède au virus qu'il a transmis à Samantha avant que ça ne le consume lui et le reste du monde.