Synopsis: Maddy est de retour dans le parc aquatique qu’elle possède avec son beau-père, et découvre que ce dernier a remplacé les maîtres-nageurs par des strip-teaseuses. Lors d’une fête organisée

Synopsis: De retour à Atlanta, un homme tente de reprendre en main le restaurant familial en testant une nouvelle recette à base de poulet.