Synopsis: Alors que Bright Fields prépare son bal de gui, un ornement brisé conduit Zoe à un secret de famille, tandis que Gaby se retrouve à la merci de la nouvelle patronne Mia.