Synopsis: Boucane, un jeune autochtone, quitte sa réserve en direction de Montréal. Il accepte linvitation de Normand de conduire son camion, qui contient une cargaison suspecte, jusquà la métropole

Synopsis: Lake, 18 ans, un garçon plutôt ordinaire, vit avec une mère névrosée et sort avec une fille de son âge, un peu excentrique. Mais il se découvre un penchant de plus en plus fort pour... les