Synopsis: Boucane, un jeune autochtone, quitte sa réserve en direction de Montréal. Il accepte linvitation de Normand de conduire son camion, qui contient une cargaison suspecte, jusquà la métropole

Synopsis: En tournage à Montréal, une actrice française tente de se raccommoder avec son fils. Mais un événement troublant dont il est témoin déclenche à nouveau chez lui le désir de découvrir qui