Synopsis: Un ancien détenu revient dans son quartier en chemin vers le pardon, et le destin lui fait rencontrer un trafiquant de drogue malheureux, avec pour résultat de la violence… et la rédemption.

Synopsis: Alors que 5000 passagers endormis pour longtemps voyagent dans l’espace vers une nouvelle planète, deux d’entre eux sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt.