Synopsis: À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace.

Synopsis: Victor has just moved to Quebec with his mother. His continual late at his new high school, and his behavior frequently lands him in the principals office. One day, he witnesses a violent