Synopsis: Chassés de leur maison en Arctique, un ours polaire nommé Norm et ses trois amis lemmings se retrouvent à New York où Norm va devenir la mascotte d'une société responsable de son départ