Synopsis: César et les Singes sont contraints de mener un combat dont ils ne veulent pas contre une armée d'Humains dirigée par un Colonel impitoyable. Les Singes connaissent des pertes considérables

Synopsis: Un ado voit sa loyauté testée lors d'un événement automobile au cours duquel il doit choisir entre son père et son oncle criminel.