Synopsis: Un an après avoir résolu une série de meurtres dans la vallée du Baztan, l'inspectrice Amaia est touchée de près par un mystère lié à sa précédente enquête.