Synopsis: Quand Dusty apprend que son moteur est endommagé et qu’il ne pourra peut‐être plus jamais participer à une course, il décide de changer de voie et de se lancer dans la guerre contre le feu

Synopsis: Chaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur les récoltes, Dusty se prend à rêver qu’il pourrait voler en compétition, au milieu des avions les plus rapides au monde.

Synopsis: Amy, une nouvelle employée, décide de sortir avec l'employé du mois ; Zack et Vince vont tout faire pour sortir avec la sublime Amy.

Synopsis: Quatre astronautes sont enfermés dans un simulateur pour tester les effets psychologiques d'un voyage dans l'espace. Lorsqu'ils en ressortent finalement, après 400 jours qui ont vu leur