Synopsis: Après avoir fait le tour du monde, Bodi prend un peu de repos et retourne dans son village. Lorsquil apprend que le groupe de filles K-9 ne sait pas qui est la légende du rock Angus

Synopsis: Jennifer enquête sur la mort de Steve Winters, un riche patron de start-up retrouvé sur la plage après s'être adonné au surf. Son épouse Anne confie à Jennifer ses doutes sur les causes