Synopsis: Jess est une artiste de renom. Si en apparence tout semble lui sourire, elle rencontre de sérieuses difficultés avec sa fille de 17 ans, Chloé, avec qui elle ne parvient plus à communiquer.

Synopsis: Albert, un jeune garçon effronté et quelque peu maladroit, vit dans le village de Kalleby où il ne cesse de faire les quatre cents coups.