Synopsis: Après avoir été démobilisés, Tassin, Pithiviers et le chef Chaudard sen sont retournés à leur vie davant. Chaudard a repris la direction de sa quincaillerie de province avec son épouse,