Synopsis: L'inspecteur en incendie Sean McCaffrey travaille aujourd'hui à la même caserne de pompiers de Chicago que son père autrefois, aux côtés de son oncle Brian.

Synopsis: Désireux de mettre au jour un territoire qu'aucune carte n'avait jamais répertorié, de jeunes explorateurs s'aventurent sur un lac qui se révèle être le repaire d'un monstre marin féroce.