Synopsis: Lily et ses deux enfants ont hâte de partir en Ecosse où ils ont loué un chalet dans un camp de vacances. Conor et ses deux enfants se réjouissent également des vacances qui approchent.