Synopsis: Gaby élève depuis toujours des agneaux sur sa petite ferme familiale. Solitaire et indépendant, il aimerait que ses deux filles, qui habitent à Montréal, viennent le voir plus souvent.

Synopsis: Léo rêve de s'évader. Elle se sent coincée dans sa ville industrielle québécoise. La cible de ses frustrations est son beau-père, une célébrité de la radio locale du mauvais bord politique