Synopsis: Fraichement diplômée, Riley est désormais une adolescente, ce qui nest pas sans déclencher un chamboulement majeur au sein du quartier général qui doit faire face à quelque chose dinattendu