Synopsis: Chris, jeune policier ambitieux, intègre la WEGA, unité délite de la police viennoise. Lors dune intervention qui senvenime, il abat un homme malade mental pour protéger un collègue.

Synopsis: Janek est technicien dans une station climatique perchée dans les Alpes. Solitaire, ses relations compliquées avec les scientifiques de la station - dont il tolère tout au plus la présence